Muchas veces habrás tenido que gestionar varios idiomas desde tu aplicación, y ya sabrás que es un pelín tedioso.
En su día programé una clase muy simple que usaba en aplicaciones Flash, pero le he modificado un par de detalles para adaptarla a Flex, de tal manera que haga uso de su maravilloso DataBinding. Además he escrito dos ejemplos prácticos para:

1. Cargar idioma por defecto (mediante flashvars)
2. Cambio de idioma dinámico en tiempo de ejecución

A continuacíon explico el proceso completo para ponerlo todo en marcha:
Continue reading »

Creo que ya era hora de escribir en inglés, más que nada para llegar un público más amplio, y ya puestos, a practicar un poquito el idioma =)
Seguro que tendremos muchos errores gramaticales, pero ya aprenderemos con el tiempo. Por lo menos será mejor (eso espero) que la traducción automática de Google.
Para postear en inglés hemos instalado un plugin de wordpress que se llama qTranslate. Es un plugin muy potente, que te permite escribir el mismo contenido en varios idiomas. Te genera distintas url´s para cada uno (optimizado para SEO), y un widget de selección de idioma que podréis ver a partir de ahora en la parte superior derecha del blog.